Imprint

This site is the property of Les Ateliers Normand, registered under N° RCS 90 B 1408 and whose head office is located in  Nantes (44). Its legal representative is Mr FAVEROT. The site http://www.ateliers-normand.com/ is put at the disposal of users subject to their unconditional acceptance of the conditions and the warnings detailed below.

The webmaster of http://www.ateliers-normand.com/ is Philippe FAVEROT.

The host site is the company ONLINE.FR

Design and development of the site
Société Les Polypodes
92 quai de la fosse - 44100 Nantes - www.lespolypodes.com

Ateliers Normand does its utmost  to ensure that  information on its site  is accurate and up-to-date. However, we are unable  to guarantee that the information which it contains is complete, precise, exact, and exhaustive.  Ateliers Normand reserves the right to correct or modify, at any time and without notice, the contents of this site.

Ateliers Normand declines any liability concerning  information available on its site, the use which may be made of information on this site, or obtained in answer to an question asked by the means of this site. In no case, can Ateliers Normand  be held liable  for  damage of any nature, direct or indirect, resulting from the use of this site, or in relation to this site.
Ateliers Normand totally declines any responsibility  for the use which might be made of this site.
Any attempt at a transfer of information towards a third site, or modification of the information published on this site is prohibited and will be the object  of prosecution by  Ateliers Normand.
Ateliers Normand cannot be held responsible for  hypertexts or any other data-processing element used, directly or indirectly, from the site. Ateliers Normand does not accept any responsibility concerning third party sites and declines any responsibility for their contents. It is strictly forbidden to create an hyperlink to  the site without the express agreement of Ateliers Normand.
Ateliers Normand does not guarantee that the host accommodating the site is free of viruses and that the files accessible by upload on this site or any third party web site are free of viruses or errors of operation. Insofar as viruses can be transmitted by Internet, we recommend to  users to take the necessary measures in order to protect their computer against any intrusion, or any engineering problems which could damage the components of the computer of the user, or of the data which may  be stored there. In any event, Ateliers Normand or one of its subcontractors cannot be responsible for unspecified damage occuring during  connection and navigation on the site.

All the data and  information contained  on this site are the subject of protection under the royalty and intellectual property laws. The total or partial reproduction of the documents of the site is authorized for exclusive purposes of information for  personal and private use. Any reproduction or any use of copies for reasons other than those previously specified is expressly prohibited and can constitute a counterfeit sanctioned by articles L.335-2 of the Code of intellectual property.
The databases  reproduced on this site, produced by   Ateliers Normand  are protected by the provisions of the law of July 1st, 1998 as laid down  in the Code of  intellectual property in the European directive of March 11th, 1996 relating to protection of the databases.

No personal information is collected unbeknownst to the user. The personal data provided by each user of the site, under his responsibility, are intended exclusively for Les Ateliers Normand. The information provided  by the users must be exact, licit and must not be detrimental to the interest of third parties.
This site has been declared to  the National Commission of Data processing and Freedoms. Pursuant to law 78-17 of January 6th, 1978,  users have  right at any time to access, modifiy, correcti and suppress  the personal data which relate to them.  To exert this right, they should contact:

- By post :

ATELIERS NORMAND
41, quai de Versailles
BP 90126
44001 NANTES Cedex 1

- By electronic mail : direction@ateliers-normand.com

Except where otherwise specified, the copyright of the documents of the http://www.ateliers-normand.com/ site and all element screated for this site are the exclusive property of Ateliers Normand.
Any reproduction, total or partial, of the contents of the site is thus prohibited, within the meaning of the L.713-2 article of the Code of  intellectual property. The laws controlling this site are the French laws and the Courts of competent jurisdiction are the French courts.